對不起這麼晚才回答你們的信.  我最近有點兒忙, 而且秋價(假)時我的電腦無法可用 :-p ( 外面的風把窗戶旁邊的一杯水打番(翻)到電腦上).  別擔心就是啦.  我們的warrantee 有包括通通修理電腦的錢, 而我的電腦已經修好了 (電腦師幫我換了一個新motherboard).

我很高興可以讀到你去動物園的感想.  阿公一定很開興(心, 是ㄒ一 ㄣ不是ㄒ一ㄥ)能夠出去完(玩).  我記得他好像蠻喜歡動物園的.  他不是有待(帶)哥哥和我去動物園過嗎?  我好像有這個印象.   我完全不知道木柵又(delete this word又)這個動物園.  下次一定要去玩玩看!

我作文可第二個文章交出去了… 不知品質如何.  這次我有花更多時間在它上(add 面 here), 但… 我還是覺得寫的(得)不怎麼樣.  看到成績再說吧.   我現在在研究 (research) 最後一篇作(add 文 this word).  誰知道寫偏(篇) research paper 需要花這麼多心水(血, 是ㄒ一ㄝˇ不是ㄕㄨㄟˇ)!  這個禮拜二我需要交我的 prospectus.  Recall that(change to 記得上次) 我第一偏(篇)(add 文)文得了一個 B-.  希望能把作文課的成績拉回來 .

我這陣子乒乓球打的(得, you know after a verb, you have to use 得) 越來越少, 但是哥哥跟我打算開始打羽毛球.  我最近也開始參加一個煮飯作蔡(菜)的(insert a word 社)團 (how do you say "club" or "group"?)(use 社團).   我還沒去過他們的會, 但是應該會去下下個禮拜的(聚)會.

哥哥和我打算 Thanksgiving 時要到 David Rosenthal 的家吃飯而(delete 而)過 Thanksgiving Day.  我新認識的朋友 (Jessica) 也有歡迎我到他的家 , 所以我可能禮拜五 (回到學校之後) 會坐火車到他家去吃一頓真正的韓國餐 (她的媽媽是韓國人, 爸爸是西方人)!  我很期盼這一餐 .

不知道你們最近過的怎麼樣.  很高興再過幾個禮拜就可看到你們.

加興

P. S. "我們現在在討論作怎 Tim Lahaye 的 Book Series 叫 "Left Behind."      ------>not sure what you meant"

我寫錯了!  作怎 à 作者.

P. P. S.  多謝您的修改 :-p.  請順便幫我校正這個 email.